Andi Rost 
Beiträge: 1
|
Beitrag vom: 04.02.2011 - 22:27
Hall?chen,
Vielleicht kann mir jemand einen Rat geben.
Meine rechte H?lfte ist Franzose und ich eine Deutsche, man muss dazu sagen, er kann nicht deutsch sprechen, wir haben sozusagen einen franz?sischen Haushalt, aber in Deutschland. Mein Franz?sisch ist insoweit recht gut, dass ich problemlos mit ihm, seiner Familie und anderen sprechen kann, wenn es nicht gerade zu schnell ist, oder "Spezialausdr?cke",die ich so im Alltag nicht benutze.
Lange Rede kurzer Sinn, mein Problem ist, wir wissen nicht im welchem Land wir heiraten sollen, da er hier in Deutschland ?berhaupt nichts verstehen w?rde und ich mir auch nicht sicher bin, ob ich dem franz?sichen Standesbeamten so genau folgen kann. Ich m?chte nicht meinen "Einsatz" verpassen 
Ich habe geh?rt es gibt auch zweisprachige Hochzeitszeremonien, stimmt das? habt ihr schon einmal was davon geh?rt. Oder was w?rdet ihr an meiner Stelle machen?
F?r manche klingt es dumm, aber ich mache mir wirklich Sorgen, es soll doch sch?n werden. Ich m?chte nicht das einer von uns beiden Angst haben muss vor versammelter Manschaft (komplette deutsche und franz?sische Familie) sich die Frage zu stellen, was sagt dieser Mensch jetzt gerade?!?!? :nixweiss:
Bitte helft mir.
Liebe Gr??e :blumen: |
